"Venha, Croaker", implorou Maurice novamente. Mas o corvo era teimoso. É quase impossível que ele não tenha reconhecido Maurice devido à expressão alterada do menino doente, ou talvez esperasse um vislumbre da recompensa que sempre lhe era oferecida pela prestação de um serviço. Com um olhar para trás com seus olhos brilhantes, ele abriu suas asas curtas e voou até a Sra. Keeler, pousando em seu ombro com um grasnido áspero, ao que a senhora, muito assustada, sentou-se no cascalho, com o colo cheio de água suja e batatas. Maurice e Billy o encararam. "Foi o seu dinheiro que pagamos por ele", afirmou Billy.!

"O que foi?" perguntaram seus companheiros em um sussurro. "Sr. Greyquill!" ecoou o Almirante, olhando com uma expressão diferente para o lacaio.

"Pelo som das asas, é claro", riu o homem. "Ali", quando um pequeno pato passou rapidamente pelo abrigo, "aquele é um marreco-de-asa-verde, e ele está voando a uma velocidade de cerca de 145 quilômetros por hora." Billy balançou a cabeça. "O pássaro preto-corvo não quer se incomodar em chocar e alimentar os próprios filhotes. É por isso que ele põe nos ninhos dos outros pássaros", explicou ele. "Ela simplesmente põe o ovo e o joga para fora. O outro pobre passarinho espera que ela vá embora. Então, ele volta para o ninho, feliz por descobrir que ele não foi despedaçado." Naquela noite, enquanto ele se despia para dormir, a Sra. Wilson subiu as escadas suavemente, com um copo meio cheio de um líquido esfumaçado em uma mão e uma tira preta na outra.